ВЕРНЕР ХЕРЦОГ: 24 ЖИЗНЕННЫХ СОВЕТА КИНЕМАТОГРАФИСТАМ

ПЕРЕВОД ДИАНЫ ИСЕНОВОЙ.

Вернор Херцог посвятил свою жизнь не только созданию бескомпромиссных фильмов, но и созданию бескомпромиссных режиссеров.

На протяжении всей своей карьеры, которая охватывает половину века, режиссер из Мюнхена всегда считал своим долгом помогать в руководстве режиссерам, которые умеют управлять своей дикой фантазией. Начиная с поедания ботинка ради молодого Эрола Морриса и заканчивая обучением студентов разбору фильмов  семинарах в своей киношколе изгоев — Rogue Film School.

Есть столько всего, чему можно научиться у него, просто посмотрите книгу Пола Кронина «Вернор Херцог — путеводитель для ошеломленных», которая включает новые интервью о фильмах Херцога. Страницы внутри книги предлагают читателю невероятный взгляд изнутри на кинематографический ум, но оберточная ее сторона (задняя обложка) включает в себя богатые знания из личного опыта.

Основываясь на нем, Херцог дает режиссерам 24 совета, которые немедленно должны быть распечатаны и повешены на стену (или помечены в книге, если вы суперцифровой человек):

1. Всегда проявляй инициативу.

2. Нет ничего страшного в том, чтобы провести ночь в камере, если это стоит тебе желаемого кадра.

3. Выгони всех своих собак, и одна может вернуться с добычей.

4. Никогда не грязни в своих проблемах: отчаяние должно быть личным и кратким.

5. Учись жить со своими ошибками.

6. Расширяй свое знание и понимание музыки и литературы, старой и новой.

7. Этот рулон не использованной кинопленки в твоих руках может оказаться последним предметом на земле, поэтому сделай из нее что-нибудь впечатляющее.

8. Не существует оправданий незаконченным фильмам.

9. Всегда имей при себе болторез

10. Разрушай укоренившуюся трусость.

11. Проси прощения, а не разрешения.

12. Твоя судьба в твоих руках.

13. Научись видеть внутреннюю сущность пейзажа.

14. Загорись и исследуй неизведанное.

15. Иди только вперед, никогда не обходи.

16. Путай и сбивай с толку, но всегда добивайся своего.

17. Не бойся отказа.

18. Развивай свой внутренний голос.

19. Никогда не откладывай.

20. Провалить экзамен по теории кинопроизводства равносильно получению Знака Почета.

21. Шанс — это основа жизни кинематографа.

22. Партизанская тактика кино самая лучшая.

23. Отомсти, если это необходимо.

24. Будь всегда готов к опасности, что за спиной.

Источник оригинала: http://nofilmschool.com

Диана Исенова

Киновед. Переводчик.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *